karuta, kartu permainan tradisional Jepang, khususnya karuta hyakunin isshu atau karuta iroha

menerima dengan senang hati

Singapura

Singapura

pesta yang megah, perjamuan yang meriah

kata-kata bijak, ucapan yang baik

hidangan lezat, santapan istimewa, ikan yang enak dimakan

hari baik, hari yang menguntungkan, hari keberuntungan...

rasa lezat

pohon yang indah

persetujuan, pujian

preseden yang membahagiakan

hari keberuntungan, kesempatan yang menguntungkan, hari yang membahagiakan

momen yang membawa keberuntungan

ikan char (khususnya char Jepang, Salvelinus pluvius), ikan char

Era Kashō (848.6.13-851.4.28)

Zaman Kahō (15 Desember 1094-17 Desember 1096)

Era Kashō (1106.4.9-1108.8.3)

zaman Kaō (8 April 1169-21 April 1171)

Era Karoku (20 April 1225 - 10 Desember 1227)

zaman Katei (19 September 1235 - 23 November 1238)

zaman Kagen (1303.8.5-1306.12.14)

Era Karyaku (26 April 1326–29 Agustus 1329)

Era Kakei (di Istana Utara; 1387.8.23-1389.2.9), Era Kakyō, Era Jiaqing (di bawah Kaisar Renzong dari Dinasti Qing; 1796-1820)

zaman Kakitsu (1441.2.17-1444.2.5)

Era Kaei (28 Februari 1848-27 November 1854)

bulan ketiga dalam kalender lunar

memuji (orang yang statusnya lebih rendah), mengagungkan, memberi tepuk tangan...

Era Shōka (1257.3.14-1259.3.26)

perkataan dan perbuatan baik