kamu, teman, sobat...

kalian (semua), tuan-tuan, hadirin sekalian...

berkuasa (atas suatu negara), mendominasi, mengendalikan...

orang berbudi luhur, orang bijak, pria sejati...

raja, penguasa, pemimpin...

kalian, kalian semua, kalian sekalian

raja-raja, anak-anak bangsawan, bangsawan muda

Masa Pemerintahan Kaisar, Kimigayo (lagu kebangsaan Jepang)

Masa Pemerintahan Kaisar, Kimigayo (lagu kebangsaan Jepang)

putri bangsawan (terutama putri sulung)

suami (orang lain), suami (milik orang lain)

tiran, despot

tuan, majikan

penguasa bijaksana, raja yang tercerahkan, tuan yang welas asih

penguasa bijaksana, raja yang tercerahkan, tuan yang welas asih

kalian, teman-teman, sobat-sobat...

penguasa dan yang dikuasai, tuan dan hamba

kedekatan dengan raja atau penguasa

raja dan rakyat

monarki, raja dan negara

perintah penguasa

anugerah dari penguasa

kasih sayang penguasa

kalian, teman-teman, sobat-sobat...

tuan dan ayah seseorang, majikan dan ayah seseorang

penggunaan sapaan akrab "kun", memperlakukan seseorang dengan keakraban

penguasa yang bodoh

tuanku, penguasaku

ayahanda Anda, ayahanda yang terhormat

penguasa, raja