prajurit (khususnya pengikut setia daimyo pada zaman Edo), samurai, orang yang berpendirian teguh...

pelayan istana

tabib istana

dayang, pelayan wanita, pembantu wanita

melayani, mengabdi

melayani, mengabdi, berada...

melayani, mengabdi

pengawal pribadi

guru pribadi bagi daimyo, dll., guru pribadi bagi kaisar atau putra mahkota (periode Meiji)

pelayan altar

dengan hormat, sekretaris pribadi

pelayan, pembantu pribadi, putra altar...

pejabat istana, pengiring raja

pelayan altar

guru istana, pengajar kerajaan

membantu (pejabat tinggi)

dayang

melayani, menunggui

Polyergus samurai (spesies semut amazon)

Dewan Pengawal (kantor pemerintahan zaman Kamakura dan Muromachi), pos penjagaan samurai (zaman Heian dan Kamakura)

selir, gundik

dengan hormat

dayang istana, pelayan kehormatan, dayang pengiring

dayang, pelayan wanita istana, pengiring permaisuri

pengiring, pelayan pribadi

samurai pengecut atau bejat

samurai kampungan, samurai kasar

samurai daerah

pengiring, pelayan bangsawan

samurai muda