sembilan, usia sembilan tahun, pukul dua belas (sistem waktu lama)

musim panas

jalak suren (Gracula religiosa), jalak bukit, jalak

sebagian kecil (dari), setetes air di ember, setetes air di lautan

sebagian kecil (dari), setetes air di ember, setetes air di lautan

tabel perkalian, daftar perkalian

tabel perkalian, daftar perkalian

September, bulan kesembilan kalender lunar

sembilan jenis biji-bijian utama

selamat dari maut dengan sangat tipis

nyaris mati, selamat dari maut dengan sangat tipis

Kyūshū (pulau utama paling selatan dari empat pulau utama Jepang)

sembilan lapis, istana kaisar, lingkungan istana

langit tertinggi

belati

sembilan tanda astrologi tradisional dalam Onmyōdō yang masing-masing sesuai dengan tahun kelahiran seseorang dan digunakan untuk membuat horoskop

ahli astrologi Onmyōdō

astrologi Onmyōdō

banyak tikungan (di jalan)

alam baka, dunia bawah

sembilan generasi keluarga terdekat

tanah yang sangat rendah

langit, surga, istana

jatuh terjungkal, merosot tajam, runtuh tiba-tiba

tanggal 9, sembilan hari

membungkuk berulang kali, sujud berulang kali, hormat kami...

sembilan menit

hampir pasti, sangat mungkin, sepuluh banding satu...

kurin, sembilan cincin bertumpuk vertikal pada puncak pagoda

bersujud berulang kali, membungkuk berulang-ulang, tiga berlutut dan sembilan sujud...