翻訳調 (ほんやくちょう) — traduitisme, style de traduction, langue de traduction | Kakuso

Vocabulaire

Signification

traduitisme style de traduction et langue de traduction

Pratiquer l'écriture

Character: 1/3

Trait : 1/0

Analyse des composants

traduitisme, style de traduction, langue de traduction

ほんやくちょう

翻

retourner, renverser, agiter...

ひるがえ.る, ひるがえ.す, ホン

番

tour, numéro dans une série

つが.い, バン

釆

séparer, diviser, radical du riz (n° 165)

と.る, いろどり, ハン

丿

radical de katakana (no 4)

えい, よう, ヘツ

米

riz, États-Unis, mètre

こめ, よね, ベイ

田

rizière, champ de riz

羽

plumes, compteur pour les oiseaux, les lapins

訳

traduire, raison, circonstance...

言

い.う, こと, ゲン

口

くち, コウ, ク

尺

shaku, pied japonais, mesure...

さし, シャク, セキ

尸

cadavre, restes, clé n°44 (尸)

かたしろ, シ

八

huit, radical huit (no. 12)

や, や.つ, ハチ

八

huit, radical huit (no. 12)

や, や.つ, ハチ

調

air, ton, mètre...

しら.べる, しら.べ, チョウ

言

い.う, こと, ゲン

口

くち, コウ, ク

周

circonférence, circuit, tour

まわ.り, シュウ

用

utiliser, affaires, service...

もち.いる, ヨウ

口

くち, コウ, ク

✓ Résultats d'étude synchronisés

ⓘ Commence ton trait là où le caractère commence, pas au centre.