Vocabulaire
心頭を滅却すれば火も亦涼し
しんとーをめっきゃくすればひもまたすずし
vocabulary vocab word
si l'on chasse de son esprit toute pensée mondaine
même le feu paraîtra frais
心頭を滅却すれば火も亦涼し 心頭を滅却すれば火も亦涼し しんとーをめっきゃくすればひもまたすずし si l'on chasse de son esprit toute pensée mondaine, même le feu paraîtra frais
Signification
si l'on chasse de son esprit toute pensée mondaine et même le feu paraîtra frais
Pratiquer l'écriture
Character: 1/13
Trait : 1/0
Analyse des composants
心頭を滅却すれば火も亦涼し
si l'on chasse de son esprit toute pensée mondaine, même le feu paraîtra frais
しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし
頭
tête, tête (compteur pour les grands animaux)
あたま, かしら, トウ
滅
détruire, ruiner, renverser...
ほろ.びる, ほろ.ぶ, メツ