Kanji
郷
kanji character
ville natale
village
lieu d'origine
région
郷 kanji-郷 ville natale, village, lieu d'origine, région
郷
Signification
ville natale village lieu d'origine
Lectures
Kun'yomi
- ふる さと のうぜい impôt de solidarité territoriale
- むかうの さと utopie
On'yomi
- きょう り ville natale
- きょう しゅう nostalgie
- きょう ど lieu de naissance
- すい ごう site pittoresque au bord de l'eau
- ざい ごう ぐんじん réserviste
- ごう ぐん vétéran
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/11
Mots courants
-
故 郷 ville natale, lieu de naissance, pays d'origine... -
郷 里 ville natale, lieu de naissance -
郷 愁 nostalgie, mal du pays -
郷 土 lieu de naissance, pays natal, village d'origine... -
同 郷 même village, même ville, même province -
異 郷 pays étranger, terre étrangère, contrée lointaine... -
望 郷 nostalgie du pays natal, mal du pays -
郷 village, hameau, campagne... -
帰 郷 retour au pays natal, retour dans sa ville d'origine -
水 郷 site pittoresque au bord de l'eau, quartier lacustre, quartier des canaux -
郷 土 色 couleur locale, caractère local -
理 想 郷 terre idéale, paradis terrestre, Utopie... -
温 泉 郷 village thermal, station thermale -
郷 軍 vétéran, réserviste, ancien combattant -
郷 士 samouraï de province -
郷 社 sanctuaire villageois -
郷 国 pays natal -
郷 党 les gens de son pays natal -
郷 関 sa ville natale -
郷 俗 coutumes villageoises -
郷 邑 hameau, village -
郷 村 villages -
郷 友 amis d'enfance du même village -
郷 学 école de village (notamment au Japon de l'époque d'Edo, et dans la Chine et la Corée anciennes) -
郷 鎮 entreprises des cantons et villages (en Chine), ECV -
郷 夢 nostalgie du pays natal, rêver de son village d'origine -
愛 郷 amour du pays natal -
家 郷 sa patrie, son ancienne demeure -
近 郷 environs proches, campagnes avoisinantes, régions rurales voisines -
在 郷 être dans sa ville natale, campagne, province...