Kanji
轍
kanji character
ornière
trace de roue
轍 kanji-轍 ornière, trace de roue
轍
Signification
ornière et trace de roue
Lectures
Kun'yomi
- わだちい
- わだち ornière
On'yomi
- てん てつ changement de voie
- ぜん てつ ornières laissées par les véhicules précédents
- てつ をふむ répéter les erreurs des autres
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/19
Entrées associées
Analyse des composants
Mots courants
-
轍 ornière, trace de roue, sillon... -
轍 叉 cœur d'aiguillage -
轍 鮒 personne ou chose en danger imminent, poisson sur la planche à découper -
転 轍 changement de voie, aiguillage -
前 轍 ornières laissées par les véhicules précédents -
轍 をふむrépéter les erreurs des autres, commettre la même erreur que ses prédécesseurs, suivre les ornières (d'un chariot précédent) -
轍 を踏 むrépéter les erreurs des autres, commettre la même erreur que ses prédécesseurs, suivre les ornières (d'un chariot précédent) -
轍 鮒 の急 danger imminent, difficulté imminente -
転 轍 手 aiguilleur, agent d'aiguillage, employé chargé de la manœuvre des aiguillages ferroviaires -
転 轍 機 aiguillage, changement de voie -
途 轍 もないextravagant, absurde, incroyable... -
途 轍 も無 いextravagant, absurde, incroyable... -
前 轍 を踏 むrépéter les erreurs du passé, commettre la même erreur que ses prédécesseurs, suivre les ornières du chariot précédent -
前 車 の轍 を踏 むrépéter les erreurs des autres, commettre la même erreur que ses prédécesseurs, suivre les traces d'un précédent échec