Kanji
罪
kanji character
culpabilité
péché
crime
faute
responsabilité
délit
罪 kanji-罪 culpabilité, péché, crime, faute, responsabilité, délit
罪
Signification
culpabilité péché crime
Lectures
Kun'yomi
- つみ ほろぼし expiation (de ses péchés)
- むじつの つみ accusation injustifiée
- つみ する accuser
On'yomi
- はん ざい crime
- む ざい innocence
- しゃ ざい excuse
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/13
Entrées associées
Mots courants
-
罪 crime, péché, méfait... -
犯 罪 crime, délit, infraction -
無 罪 innocence, non-culpabilité -
謝 罪 excuse, apologie -
有 罪 culpabilité, responsabilité pénale -
罪 悪 crime, péché, vice -
罪 状 nature du crime, accusation (pénale) -
功 罪 avantages et inconvénients, points forts et points faibles, qualités et défauts -
断 罪 jugement (d'un crime), condamnation, réprobation... -
同 罪 même crime, également coupable, partageant la même responsabilité -
余 罪 autres crimes, infractions supplémentaires, délits supplémentaires -
罪 人 criminel, délinquant, coupable... -
犯 罪 者 criminel, coupable -
罪 名 nom du délit, accusation -
免 罪 acquittement, indulgence, rémission des péchés... -
冤 罪 fausse accusation, accusation mensongère, dénonciation calomnieuse - えん
罪 fausse accusation, accusation mensongère, dénonciation calomnieuse -
寃 罪 fausse accusation, accusation mensongère, dénonciation calomnieuse -
重 罪 crime, délit grave -
罪 滅 しexpiation (de ses péchés), réparation, faire amende honorable... -
軽 犯 罪 délit mineur, contravention, infraction mineure... -
罪 滅 ぼしexpiation (de ses péchés), réparation, faire amende honorable... -
罪 ほろぼしexpiation (de ses péchés), réparation, faire amende honorable... -
無 実 の罪 accusation injustifiée -
罪 科 infraction, délit, crime... -
罪 過 infraction, délit, faute -
罪 業 péché, iniquité, crime -
罪 障 péchés (qui empêchent l'accès au bonheur suprême) -
罪 責 responsabilité pénale -
罪 跡 traces d'un crime, preuves d'un crime