Kanji
繕
kanji character
reprise
réparation
raccommodage
ajustement
rangement
réglage
繕 kanji-繕 reprise, réparation, raccommodage, ajustement, rangement, réglage
繕
Signification
reprise réparation raccommodage
Lectures
Kun'yomi
- つくろう
On'yomi
- しゅう ぜん réparation
- えい ぜん entretien et réparation
- しゅう ぜん こう réparateur
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/18
Mots courants
-
繕 うréparer, raccommoder, repriser... -
修 繕 réparation, raccommodage -
営 繕 entretien et réparation, maintenance (des équipements) -
繕 いréparation, raccommodage, reprise... -
繕 草 armoise du Japon (Artemisia princeps) -
取 繕 うgarder les apparences, faire bonne figure, arranger (une erreur... -
身 繕 いse préparer, soin de sa personne -
見 繕 うchoisir à sa guise, faire son choix en toute liberté -
羽 繕 いlissage des plumes -
言 繕 うjustifier (une erreur, un échec, etc.)... -
繕 い立 てるfaire bonne figure -
毛 繕 いtoilettage (chez les animaux), épouillage mutuel (chez les primates), toilettage social... -
垣 繕 うréparation printanière des clôtures après les dégâts de l'hiver -
金 繕 いréparation de céramique avec de la laque mélangée à de l'or, de l'argent, etc. -
修 繕 工 réparateur, technicien de maintenance -
修 繕 費 frais de réparation, coût des réparations -
修 繕 中 en cours de réparation, pendant les réparations -
取 り繕 うgarder les apparences, faire bonne figure, arranger (une erreur... -
言 い繕 うjustifier (une erreur, un échec, etc.)... -
修 繕 工 場 atelier de réparation -
修 繕 積 立 金 frais d'entretien (dans un immeuble), charge d'entretien, fonds de réserve pour réparations immobilières