Kanji
紐
kanji character
ficelle
cordelette
tresse
lacet
ruban adhésif
sangle
ruban
紐 kanji-紐 ficelle, cordelette, tresse, lacet, ruban adhésif, sangle, ruban
紐
Signification
ficelle cordelette tresse
Lectures
Kun'yomi
- ひも ficelle
- ひも つき avec des conditions (d'un prêt, etc.)
- ひも かわ sangle
On'yomi
- ちゅう たい lien
- じゅう
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/10
Entrées associées
Mots courants
-
紐 ficelle, corde, laisse... -
紐 育 New York -
紐 約 New York -
紐 帯 lien, lien social, lien étroit... -
紐 付 avec des conditions (d'un prêt, etc.), sous conditions... -
紐 革 sangle, lanière -
紐 虫 ver rubané (tout ver du phylum Nemertea) -
紐 パンstring bikini, string, tanga -
紐 タイcravate à lacets, cravate cordelette -
紐 鏡 petit miroir antique attaché par une cordelette -
紐 づけliaison, lien, association (d'informations)... -
紐 男 homme entretenu par une femme -
紐 づくêtre lié (notamment pour des données), être associé (par exemple à un compte), être relié -
紐 状 en forme de ruban, en forme de cordon, en forme de dentelle -
下 紐 sous-ceinture, ceinture -
靴 紐 lacet de chaussure, lacet de botte -
上 紐 ficelle extérieure (sur un colis) -
紐 付 きavec des conditions (d'un prêt, etc.), sous conditions... -
組 紐 tresse, cordon tressé -
顎 紐 sangle de menton -
腰 紐 cordelette nouée autour de la taille d'un kimono avant la pose de l'obi -
紐 の端 bout d'une ficelle -
紐 解 くlire (un livre), ouvrir (un livre) pour lire, élucider (par exemple... -
革 紐 lanière en cuir, courroie en cuir, laisse en cuir -
皮 紐 lanière en cuir, courroie en cuir, laisse en cuir -
口 紐 cordon de serrage (par exemple sur un sac) -
小 紐 petite sangle attachée à la taille d'un hanpi - ゴム
紐 élastique, cordon élastique, bande élastique -
頭 紐 harnais de tête, sangle -
胸 紐 cordon de poitrine (pour kimono ou haori), enfance (période où l'on portait ce cordon)