Kanji
箍
kanji character
cerceau de tonneau
箍 kanji-箍 cerceau de tonneau
箍
Signification
cerceau de tonneau
Lectures
Kun'yomi
- たが cerceau (d'un tonneau, d'un seau, etc.)
- たが がゆるむ se relâcher (volonté, solidarité, etc.)
- たが をはずす se lâcher
On'yomi
- きん こ じ bandeau magique offert par Guanyin à Xuanzang pour contrôler Sun Wukong (dans Le Voyage en Occident)
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/14
Entrées associées
Mots courants
-
箍 cerceau (d'un tonneau, d'un seau, etc.)... -
箍 が緩 むse relâcher (volonté, solidarité, etc.)... -
箍 を外 すse lâcher, se déchaîner, se libérer de ses inhibitions... -
箍 を締 めるse ressaisir, se reprendre, se raidir -
箍 を嵌 めるcercler, poser un cercle, lier un tonneau avec des cercles -
箍 が外 れるse débrider, perdre toute retenue, se détendre complètement... -
理 性 の箍 les limites de la raison, les bornes du bon sens -
緊 箍 児 bandeau magique offert par Guanyin à Xuanzang pour contrôler Sun Wukong (dans Le Voyage en Occident)