omettre, laisser de côté, exclure...

réflexion, réexamen, introspection...

ministère des Affaires étrangères

Ministère des Finances (1869-2001), Ministère du Trésor (sous le système ritsuryō)

(ancien) ministère du Commerce international et de l'Industrie (actuellement ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie), MITI

Ministère de l'Éducation, des Sciences et de la Culture (1871-2001)

ministères et administrations publiques, les autorités

le ministère en question, le même ministère

retour au foyer familial, retour dans sa famille

omission, suppression, abréviation...

réfléchir sur soi-même, contempler, examiner...

(ancien) ministère de la Santé et du Bien-être

Ministère des Transports

Ministère des Affaires intérieures (1960-2001)

(ancien) ministère des Postes et Télécommunications (actuellement ministère des Affaires intérieures et des Communications)

Ministère du Travail (actuellement Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales)

Ministère de la Construction

Département d'État

ministère de la Justice

économie de main-d'œuvre, réduction de la main-d'œuvre

arrêté ministériel

ministère central, administration centrale, siège social...

ministère, département, province (en Chine)...

économie d'énergie, utilisation économe de l'énergie, économe en énergie

examen de conscience, réflexion personnelle

introspection, réflexion sur soi-même

examen de conscience approfondi, remise en question profonde, repentir sincère

Ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports...

Ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche, MAFF

économie d'énergie, utilisation économe de l'énergie