tanuki (Nyctereutes procyonoides), chien viverrin, fin renard...

soupe de chien viverrin, soupe de tanuki

vieillard rusé

utriculaire

bol de riz garni de tenkasu et sauce à tempura

expression faciale d'ignorance feinte

castor

vieux blaireau, vétéran, ancien...

renards et tanukis, personne rusée, trompeur

glouton (Gulo gulo), glouton, carcajou

daman

petit tanuki

soba avec de la pâte à tempura

tambourinage de ventre des tanukis

vieil homme rusé

frogsmouth laineux (Philydrum lanuginosum), nénuphar laineux

tanuki surnaturel (folklore japonais)

faire semblant de dormir

kokkuri, technique de divination similaire à la table tournante et à la planchette

de la même farine, qui se ressemble s'assemble, être du même acabit

tricheurs, trompeurs, créatures féeriques...

kokkuri, technique de divination similaire à la table tournante et à la planchette

kokkuri, technique de divination similaire à la table tournante et à la planchette

vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, compter ses poussins avant qu'ils soient éclos

vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, compter ses poussins avant qu'ils soient éclos

vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, compter ses poussins avant qu'ils soient éclos

vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, compter ses poussins avant qu'ils soient éclos

deux rusés qui se dupent mutuellement, un renard et un chien viverrin qui se trompent l'un l'autre

quelque chose de très étalé, quelque chose qui prend beaucoup de place, quelque chose de démesurément grand

quelque chose de très étalé, quelque chose qui prend beaucoup de place, quelque chose de démesurément grand