Kanji
犯
kanji character
crime
péché
infraction
犯 kanji-犯 crime, péché, infraction
犯
Signification
crime péché et infraction
Lectures
Kun'yomi
- おかす
On'yomi
- はん こう crime
- はん ざい crime
- はん にん délinquant
- ふ ぼん observance stricte du célibat sacerdotal
- にょ ぼん péché de relations charnelles avec une femme (pour un prêtre bouddhiste)
- いっしょうふ ぼん observance stricte du vœu de célibat à vie (précepte bouddhique)
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/5
Entrées associées
Analyse des composants
Mots courants
-
犯 行 crime, acte criminel, infraction... -
犯 罪 crime, délit, infraction -
犯 人 délinquant, criminel, coupable -
犯 則 faute, infraction aux règles, violation (de la loi... -
犯 すcommettre (un crime, une infraction), perpétrer... -
現 行 犯 en flagrant délit, pris sur le fait -
共 犯 complicité -
戦 犯 criminel de guerre, responsable de la défaite d'une équipe -
防 犯 prévention de la criminalité, sécurité (dispositif, caméra... -
主 犯 infraction principale, délit principal, auteur principal -
侵 犯 violation (d'un territoire, de droits, etc.)... -
犯 罪 者 criminel, coupable -
政 治 犯 infraction politique, délit politique, crime politique... -
犯 auteurs d'un crime, type de crime -
犯 意 intention criminelle, malveillance -
防 犯 カメラcaméra de surveillance -
再 犯 récidive, récidivisme, nouvelle infraction... -
知 能 犯 crime intellectuel, délit en col blanc, criminel intellectuel... -
軽 犯 罪 délit mineur, contravention, infraction mineure... -
犯 るvioler -
犯 跡 traces d'un crime -
犯 歴 casier judiciaire - ぐ
犯 risque de commettre un délit, prédélinquance -
事 犯 infraction punissable, crime -
従 犯 complice, complicité -
初 犯 première infraction, premier délit, délinquant primaire... -
正 犯 infraction principale, délit principal, auteur principal -
重 犯 crime, délit grave, criminel... -
干 犯 infraction, violation -
累 犯 récidive, récidivisme