Kanji
洩
kanji character
fuite
échappement
洩 kanji-洩 fuite, échappement
洩
Signification
fuite et échappement
Lectures
Kun'yomi
- もらす
- のびる
- もれる
On'yomi
- ろう えい fuite (de secrets, d'informations, etc.)
- ろう えい でんりゅう courant de fuite
- ひみつろう えい divulgation d'un secret
- せつ
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/9
Mots courants
-
洩 るfuir, s'écouler -
洩 れるfuir, s'échapper, transparaître... -
洩 らすlaisser fuir, laisser passer (ex. de la lumière), révéler (un secret)... -
漏 洩 fuite (de secrets, d'informations, etc.)... -
洩 れfuite, défaut, omission... -
洩 れ聞 くentendre par hasard, apprendre par ouï-dire, entendre dire... -
葉 洩 日 lumière filtrée à travers les feuilles -
秘 密 漏 洩 divulgation d'un secret, fuite d'un secret -
軍 機 漏 洩 divulgation de secrets militaires -
機 密 漏 洩 divulgation de secrets d'État, fuite d'informations confidentielles -
情 報 漏 洩 fuite d'informations, violation de données -
木 洩 れ日 lumière filtrant à travers les arbres -
木 洩 れ陽 lumière filtrant à travers les arbres -
葉 洩 れ日 lumière filtrée à travers les feuilles -
聞 き洩 らすne pas entendre, manquer (d'entendre) -
書 き洩 らすoublier d'écrire, omettre (par inadvertance), laisser de côté (par erreur) -
例 に洩 れずsans exception, comme toujours, invariablement -
討 ち洩 らすlaisser (un ennemi) s'échapper, ne pas réussir à tuer -
漏 洩 電 流 courant de fuite -
秘 密 漏 洩 罪 infraction de divulgation de secrets d'État, accusation de divulgation d'informations relevant de la sécurité nationale - ご
多 分 に洩 れずcomme d'habitude avec, en commun avec -
天 機 を洩 らすrévéler un secret d'État, divulguer un secret majeur -
口 吻 を洩 らすlaisser échapper (ses sentiments), laisser entendre (quelque chose), laisser sous-entendre... -
御 多 分 に洩 れずcomme d'habitude avec, en commun avec