Kanji
柄
kanji character
dessin
motif
caractère
nature
personnalité
poignée
manivelle
prise
bouton
tige
柄 kanji-柄 dessin, motif, caractère, nature, personnalité, poignée, manivelle, prise, bouton, tige
柄
Signification
dessin motif caractère
Lectures
Kun'yomi
- あいだ がら relation
- ひと がら personnalité
- こと がら affaire
- とり え valeur
- なが え long manche
- え かがみ miroir à manche traditionnel, populaire depuis l'époque de Muromachi
- つか がしら pommeau
- つか まき garniture en cuir ou tissu de la poignée d'une épée
- かま つか goujon-brochet (Pseudogobio esocinus)
On'yomi
- おう へい arrogant
- へい せつ pédicelle (de l'antenne d'un insecte)
- よう へい pétiole
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/9
Mots courants
-
柄 tronc (d'arbre), hampe (de flèche), manche (d'outil)... -
間 柄 relation, rapport, termes (bons... -
取 柄 valeur, mérite, qualité... -
取 り柄 valeur, mérite, qualité... -
人 柄 personnalité, caractère, apparence personnelle... -
事 柄 affaire, chose, question... -
身 柄 personne physique -
銘 柄 marque, fabricant, description... -
手 柄 exploit, fait d'armes, action méritoire... -
家 柄 rang social d'une famille, lignée, ascendance... -
小 柄 petite taille, petite stature, petite (pour une personne)... -
作 柄 état des récoltes, récolte, rendement... -
図 柄 dessin, motif -
折 柄 justement à ce moment-là, à cette époque, à cet instant... -
役 柄 rôle -
国 柄 caractère national, caractère régional -
土 地 柄 nature du lieu, caractère d'un endroit, couleur locale -
絵 柄 motif, dessin -
大 柄 de forte carrure, à grand motif -
仕 事 柄 pour le travail, en rapport avec le travail -
横 柄 arrogant, hautain, insolent -
押 柄 arrogant, hautain, insolent -
長 柄 long manche, lance à long manche, long fût -
色 柄 motif coloré, dessin coloré -
時 節 柄 en ces temps, par les temps qui courent, la saison étant ce qu'elle est -
柄 杓 louche, pelle à eau, écope -
柄 物 tissu à motifs -
柄 頭 pommeau -
柄 巻 garniture en cuir ou tissu de la poignée d'une épée -
柄 鏡 miroir à manche traditionnel, populaire depuis l'époque de Muromachi