Kanji
朱
kanji character
vermillon
cinabre
écarlate
rouge
sanglant
朱 kanji-朱 vermillon, cinabre, écarlate, rouge, sanglant
朱
Signification
vermillon cinabre écarlate
Lectures
Kun'yomi
- あけ にそまる être couvert de sang
On'yomi
- しゅ いん sceau rouge
- しゅ がん visage rougi
- しゅ しょ écriture en rouge
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/6
Mots courants
-
朱 いrouge, cramoisi, écarlate... -
朱 shu, unité de poids équivalant à 1/24 de ryō, unité monétaire de l'époque d'Edo équivalant à 1/16 de ryō -
朱 印 sceau rouge -
朱 欒 pomelo (Citrus maxima), pamplemousse (Citrus maxima) -
朱 顔 visage rougi -
朱 書 écriture en rouge -
朱 鞘 fourreau laqué de rouge -
朱 色 vermillon (couleur), cinabre -
朱 唇 lèvres rouges -
朱 脣 lèvres rouges -
朱 点 marque rouge, point rouge -
朱 塗 peindre en vermillon, laquer en vermillon, objet laqué vermillon -
朱 肉 encre rouge épaisse (pour sceaux), tampon encreur rouge, encre vermillon... -
朱 筆 pinceau à encre rouge -
朱 門 porte laquée de rouge -
朱 子 satin -
朱 墨 bâton d'encre vermillon, bâton d'encre de cinabre -
朱 儒 nain -
朱 鷺 ibis nippon, ibis huppé d'Asie -
朱 鳥 ère Shuchō (686.7.20-686.12.?), ère Suchō, ère Akamitori -
朱 雀 Oiseau Vermillon (divinité censée régner sur les cieux du sud), sept demeures (constellations chinoises) des cieux du sud -
朱 記 écriture à l'encre rouge -
朱 珍 satin à motifs en relief -
朱 泥 poterie rougeâtre non émaillée (d'origine chinoise) -
朱 盆 plateau vermillon -
朱 漆 laque vermillon (obtenue en mélangeant du vermillon à de la laque claire) -
朱 引 tracé de lignes rouges, lignes rouges délimitant les quartiers (période Edo), lignes rouges marquant les noms dans les textes kanbun -
朱 赤 vermillon -
朱 書 きécriture en rouge -
朱 塗 りpeindre en vermillon, laquer en vermillon, objet laqué vermillon