Kanji
撰
kanji character
composition
édition
compilation
sélection
撰 kanji-撰 composition, édition, compilation, sélection
撰
Signification
composition édition compilation
Lectures
Kun'yomi
- せんする
- えらむ
- えらぶ
On'yomi
- ず さん négligent
- ず さん だつろう négligent et plein d'omissions
- とく せん sélection spéciale
- せん しゅう sélection (d'œuvres, de textes)
- じ せん sélection de ses propres œuvres
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/15
Entrées associées
Mots courants
-
撰 ぶchoisir, sélectionner -
撰 るchoisir, sélectionner, trier -
杜 撰 négligent, bâclé, défectueux... -
特 撰 sélection spéciale, approbation exceptionnelle, prix spécial... -
撰 集 sélection (d'œuvres, de textes), anthologie... -
撰 anthologie (de poésie, etc.), recueil... -
自 撰 sélection de ses propres œuvres, choix personnel, vote pour soi-même -
撰 者 auteur, compilateur, éditeur -
撰 述 rédaction (d'un livre) -
撰 修 rédaction (d'un livre), compilation, édition -
撰 録 compilation, édition, rédaction -
撰 歌 sélection de poèmes, poèmes choisis -
撰 するrédiger (de la prose, etc.), compiler (une anthologie) -
撰 文 rédaction (d'une épitaphe, d'une préface, etc.)... -
撰 進 compilation et présentation de poèmes, textes, etc. à l'empereur -
修 撰 édition, compilation -
勅 撰 compilation impériale, œuvre littéraire de l'empereur -
新 撰 nouvellement compilé, nouvellement édité, nouvellement élu... -
私 撰 choix personnel (notamment d'un avocat de la défense), sélection privée (par exemple de poésie) -
官 撰 compilation gouvernementale -
撰 ばれし者 l'élu, les élus, les privilégiés -
勅 撰 集 anthologie poétique impériale -
新 撰 組 Shinsengumi, force de police et militaire de l'époque d'Edo dédiée à la répression des activités anti-shogunat -
杜 撰 脱 漏 négligent et plein d'omissions -
勅 撰 和 歌 集 recueil de poèmes compilé sur ordre impérial (de 905 à 1439), anthologie poétique impériale -
新 撰 姓 氏 録 Shinsen Shouji Roku (Nouveau recueil des noms de clans ; 815 apr. J.-C.) -
百 撰 cent meilleurs, sélection des cent meilleurs