Kanji
捉
kanji character
attraper
capturer
捉 kanji-捉 attraper, capturer
捉
Signification
attraper et capturer
Lectures
Kun'yomi
- とらえる
On'yomi
- ほ そく capture
- は そく saisir (le sens)
- ほ そく ざい piégeur
- さく
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/10
Mots courants
-
捉 むsaisir, attraper, empoigner... -
捉 えるattraper, capturer, saisir... -
捉 まるêtre pris, être arrêté, s'accrocher à... -
捉 まえるattraper, capturer, arrêter... -
捉 われるêtre pris, être capturé, être fait prisonnier... -
捕 捉 capture, saisie, préhension... -
捉 え所 clé de compréhension, point essentiel -
捉 え処 clé de compréhension, point essentiel -
把 捉 saisir (le sens) -
捉 え方 interprétation, perception, compréhension -
捉 えどころclé de compréhension, point essentiel -
手 捉 みsaisir à mains nues, tenir, attraper... -
捉 えどころのないdifficile à cerner, insaisissable, fuyant... -
捕 捉 剤 piégeur, capteur -
捉 え所 のないdifficile à cerner, insaisissable, fuyant... -
捉 え所 の無 いdifficile à cerner, insaisissable, fuyant... -
心 を捉 えるimpressionner, charmer -
猿 猴 捉 月 vouloir prendre la lune avec les dents, vouloir voler plus haut que son nid, vouloir attraper la lune dans l'eau comme un singe -
意 味 を捉 えるsaisir le sens -
恐 怖 に捉 われるêtre saisi de peur, être saisi de panique -
言 葉 尻 を捉 えるrelever les paroles de quelqu'un, chercher la petite bête dans les propos de quelqu'un, prendre quelqu'un au mot