Kanji
拙
kanji character
maladroit
gauche
peu habile
拙 kanji-拙 maladroit, gauche, peu habile
拙
Signification
maladroit gauche et peu habile
Lectures
Kun'yomi
- つたない
On'yomi
- せつ れつ maladroit
- ち せつ maladroit
- こう せつ habileté
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/8
Entrées associées
Analyse des composants
Mots courants
-
拙 速 fait à la hâte, bâclé, précipité... -
拙 médiocre, maladroit, gauche... -
拙 劣 maladroit, peu habile -
稚 拙 maladroit, enfantin, immature... -
巧 拙 habileté, finition, adresse... -
拙 守 défense médiocre, défense faible -
拙 いde mauvaise qualité, mal fait, grossier... -
拙 悪 mauvais (au goût), de mauvaise qualité, mauvaise situation -
拙 策 mauvaise politique, mauvais plan, mesure imprudente... -
拙 者 je, moi -
拙 著 mon ouvrage, mon modeste travail, ma petite œuvre -
拙 文 écriture médiocre -
拙 宅 ma demeure, mon humble logis -
拙 作 œuvre médiocre, modeste référence à mon propre travail -
拙 技 manque de compétence, ma propre technique -
拙 筆 écriture peu soignée, façon modeste de désigner sa propre écriture -
拙 稿 mon manuscrit -
拙 論 argument faible, mon argument -
拙 僧 moi, humble moine, ce modeste serviteur du Bouddha -
拙 訳 traduction médiocre, traduction maladroite, ma traduction -
拙 意 mes pensées, mes opinions, mes sentiments -
拙 句 haïku maladroit, poème haïku malhabile -
拙 攻 attaque médiocre, jeu offensif déficient -
拙 書 mon ouvrage, mon modeste travail -
古 拙 désuet mais charmant par son côté naïf -
迂 拙 mode de vie pauvre et négligé, je, moi... -
巧 と拙 habileté et maladresse -
拙 速 主 義 approximation rapide, méthode expéditive, primat de la rapidité sur la qualité -
巧 遅 拙 速 Mieux vaut faire vite que bien, Mieux vaut être rapide et approximatif que lent et parfait -
巧 詐 は拙 誠 に如 かずMieux vaut une maladresse sincère qu'une habileté trompeuse