Kanji
抱
kanji character
étreinte
câlin
tenir dans ses bras
抱 kanji-抱 étreinte, câlin, tenir dans ses bras
抱
Signification
étreinte câlin et tenir dans ses bras
Lectures
Kun'yomi
- だく
- いだく
- かかえる
On'yomi
- ほう ふ aspiration
- ほう よう étreinte
- ほう ふく fou rire
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/8
Analyse des composants
Mots courants
-
抱 くtenir dans ses bras (ex. un bébé), étreindre, serrer dans ses bras... -
抱 っこporter dans ses bras (un bébé, un animal de compagnie, une poupée... -
抱 えるtenir dans ses bras, porter dans ses bras, porter sous le bras... -
抱 負 aspiration, ambition, projet... -
辛 抱 patience, endurance, persévérance -
抱 えbras plein, employé -
抱 擁 étreinte, câlin, serrer dans ses bras -
抱 き合 うse prendre dans les bras, s'étreindre -
丸 抱 えentièrement financé, parrainé, sous patronage -
抱 えこむtenir dans ses bras, porter dans ses bras, prendre dans ses bras (un bébé... -
抱 込 むprendre dans ses bras, amener quelqu'un à se rallier à soi, impliquer -
抱 え込 むtenir dans ses bras, porter dans ses bras, prendre dans ses bras (un bébé... -
抱 締 めるserrer dans ses bras, étreindre étroitement, prendre dans ses bras avec force -
抱 き込 むprendre dans ses bras, amener quelqu'un à se rallier à soi, impliquer -
抱 きしめるserrer dans ses bras, étreindre étroitement, prendre dans ses bras avec force -
抱 き締 めるserrer dans ses bras, étreindre étroitement, prendre dans ses bras avec force -
抱 き上 げるprendre dans ses bras, soulever dans ses bras -
抱 腹 fou rire -
抱 懐 nourrir, entretenir, chérir... -
抱 卵 incubation -
抱 瓶 cruche à saké portative en céramique -
抱 主 employeur (notamment d'une geisha, d'une prostituée, etc.)... -
抱 手 employeur (notamment d'une geisha, prostituée, etc.)... -
抱 囲 tenir quelque chose à deux mains -
抱 身 viande de poitrine (volaille, notamment canard) -
抱 枕 oreiller de corps, oreiller à câliner -
抱 水 hydrate -
抱 合 conjugaison, incorporation, étreinte -
抱 籠 épouse de bambou, épouse hollandaise -
抱 篭 épouse de bambou, épouse hollandaise