Kanji
夫
kanji character
mari
homme
夫 kanji-夫 mari, homme
夫
Signification
mari et homme
Lectures
Kun'yomi
- もと おっと ex-mari
- おっと えらび choix d'un mari
- でィーぶい おっと mari violent
- それ ぞれ chaque
- ひと それ ぞれ chacun ses goûts
On'yomi
- ふ じん épouse
- ふ さい mari et femme
- ふう ふ couple marié
- く ふう concevoir (un moyen)
- ろう ふう ふ vieux couple
- ひとく ふう un peu d'ingéniosité
- ぶ えき travail forcé
- ま ぶ amant (d'une prostituée)
- かく ぶ つ chabot (poisson de la famille des Cottidés, y compris les chabots communs et les chabots de rivière)
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/4
Entrées associées
Mots courants
-
夫 épouse, garniture (notamment pour sashimi), garnitures... -
夫 人 épouse, Madame, madame... -
夫 婦 couple marié, mari et femme, homme et femme -
夫 々chaque, respectivement -
夫 妻 mari et femme, couple marié -
妻 夫 couple marié, mari et femme, homme et femme -
女 夫 couple marié, mari et femme, homme et femme -
夫 夫 chacun, respectivement -
工 夫 concevoir (un moyen), imaginer, inventer... -
功 夫 concevoir (un moyen), combiner, inventer... -
夫 れ夫 れchaque, respectivement -
丈 夫 en bonne santé, robuste, fort... -
大 丈 夫 sûr, sécurisé, en bon état... -
義 太 夫 gidayū (style de récitation utilisé dans le théâtre de marionnettes) -
老 夫 婦 vieux couple, couple de personnes âgées -
亡 夫 mari décédé, défunt mari -
夫 君 (son) mari, (son) époux -
農 夫 agriculteur, paysan, ouvrier agricole - ひと
工 夫 un peu d'ingéniosité, quelques ajustements, une petite astuce -
夫 唱 婦 随 la femme doit suivre son mari -
夫 権 droits conjugaux du mari -
夫 子 mon amour, mon cher, chéri... -
夫 役 travail forcé, corvée, service obligatoire... -
夫 神 dieu masculin, divinité masculine -
夫 余 Buyeo (ancien royaume situé au nord de la Corée, à la frontière de la Chine), Puyŏ -
漁 夫 の利 profiter des querelles d'autrui, tirer profit d'un conflit -
駅 夫 employé de gare (porteur) -
鰥 夫 veuf -
火 夫 pompier, chauffeur -
姦 夫 adultère, amant