Kanji
唄
kanji character
chanson
ballade
唄 kanji-唄 chanson, ballade
唄
Signification
chanson et ballade
Lectures
Kun'yomi
- うた う chanter
- うた chanson
- なが うた chant épique long accompagné au shamisen (développé à Edo au début du XVIIe siècle)
- うたう
On'yomi
- ばい よう manuscrit sur feuille de palmier
- ぼん ばい chant à la gloire du Bouddha
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/10
Entrées associées
Mots courants
-
唄 chanson, chant, poème classique japonais (notamment tanka)... -
唄 うchanter, célébrer (l'amour, la beauté... -
長 唄 chant épique long accompagné au shamisen (développé à Edo au début du XVIIe siècle) -
子 守 唄 berceuse -
小 唄 kouta, ballade traditionnelle accompagnée au shamisen -
地 唄 (style de) chanson folklorique -
鼻 唄 fredonner, chantonner -
子 守 り唄 berceuse -
紡 ぎ唄 chanson de filage - つむぎ
唄 chanson de filage -
唄 物 un morceau d'utai (chant nô) destiné à la récitation, un chant accompagné où la partie vocale prime sur l'instrumentale -
唄 方 chanteur de nagauta -
唄 葉 manuscrit sur feuille de palmier -
舟 唄 chant de marin, chanson de bateau, chanson de marins... -
童 唄 chanson pour enfants, comptine -
組 唄 variante de chanson folklorique, variante de musique pour koto ou shamisen, pot-pourri de chansons (japonaises) -
祝 唄 poème ou chant de fête, forme de félicitations (dans le waka) -
梵 唄 chant à la gloire du Bouddha, psalmodie de cantiques bouddhiques -
島 唄 musique folklorique traditionnelle d'Okinawa -
端 唄 chanson d'amour courte (populaire à la fin de la période Edo) -
唄 いだしpremier vers (d'un poème), premières mesures (d'une mélodie) -
陰 唄 chanson interprétée en coulisses - わらべ
唄 chanson pour enfants, comptine -
組 み唄 variante de chanson folklorique, variante de musique pour koto ou shamisen, pot-pourri de chansons (japonaises) -
祝 い唄 poème ou chant de fête, forme de félicitations (dans le waka) -
唄 い出 しpremier vers (d'un poème), premières mesures (d'une mélodie) -
田 植 唄 chanson de repiquage du riz, chant des repiqueurs de riz -
流 行 唄 chanson populaire -
唄 い文 句 slogan, phrase d'accroche, argument de vente -
木 挽 唄 chant de bûcheron (chant traditionnel des scieurs de bois)