Kanji
叩
kanji character
frapper
battre
se prosterner
taper
rosser
critiquer
叩 kanji-叩 frapper, battre, se prosterner, taper, rosser, critiquer
叩
Signification
frapper battre se prosterner
Lectures
Kun'yomi
- たたく
- はたく
- すぎ
On'yomi
- こう とう prosternation (salut profond où le front touche le sol, effectué à genoux)
- こう しゅ se prosterner
- こう かい battage (dans la fabrication du papier)
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/5
Mots courants
-
叩 きpoisson ou viande hachée finement (parfois saisi au préalable), hachis, frapper (par exemple un tambour)... -
叩 くfrapper, taper, battre... -
肩 叩 きmassage léger des épaules (pour soulager les tensions), massage des épaules, bâton de massage pour les épaules... -
叩 頭 prosternation (salut profond où le front touche le sol, effectué à genoux) -
叩 首 se prosterner -
叩 解 battage (dans la fabrication du papier), raffinage -
叩 打 frapper, taper, gifler... -
叩 きこむenfoncer (un clou dans une planche), envoyer (une balle dans les gradins), jeter (en prison)... -
叩 ききるhacher, couper (du bois, de la viande... -
叩 頭 くse prosterner (en s'inclinant profondément jusqu'à toucher le sol du front), se prosterner, s'incliner profondément avec révérence -
叩 き台 planche à découper, point de départ pour la discussion, projet de proposition... -
叩 きあうse frapper mutuellement, en venir aux mains, se battre... -
叩 き箸 faire tinter ses baguettes contre un plat (pour demander à être resservi, etc.) (une faute d'étiquette) -
木 叩 pic à ventre blanc (Dryocopus javensis) -
鉦 叩 Ornebius kanetataki (espèce de grillons écaillés), sonner une cloche, sonneur de cloche... -
叩 頭 虫 taupin, élatéride -
叩 き割 るfracasser, réduire en miettes -
叩 き起 すréveiller (quelqu'un) brusquement, sortir (quelqu'un) du lit de force, réveiller (quelqu'un) en frappant à la porte -
叩 き込 むenfoncer (un clou dans une planche), envoyer (une balle dans les gradins), jeter (en prison)... -
叩 き出 すcommencer à frapper, expulser de force, exclure avec vigueur... -
叩 き消 すéteindre en frappant -
叩 き切 るhacher, couper (du bois, de la viande... -
叩 き斬 るhacher, couper (du bois, de la viande... -
叩 き潰 すdémolir complètement, écraser sans pitié -
叩 き上 げpersonne qui s'est faite elle-même, personne qui a gravi les échelons, vétéran -
叩 き売 りvente à perte, vente promotionnelle, vente à prix cassés... -
叩 き直 すremettre dans le droit chemin, corriger par la discipline, redresser (quelqu'un) -
叩 き殺 すfrapper à mort -
叩 き壊 すdémolir, briser -
叩 き込 みréprimande sévère