Kanji
兜
kanji character
casque
armure de tête
兜 kanji-兜 casque, armure de tête
兜
Signification
casque et armure de tête
Lectures
Kun'yomi
- かぶと casque (de guerrier)
- かぶと むし scarabée rhinocéros (notamment le scarabée rhinocéros japonais, Trypoxylus dichotomus)
- かぶと がに limule
On'yomi
- とう
- と そつ Tusita (paradis, terre pure)
- と きん tokin
- と そつてん le ciel Tusita (l'un des six cieux du domaine du désir)
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/11
Entrées associées
Mots courants
-
兜 casque (de guerrier), coiffure de protection -
兜 虫 scarabée rhinocéros (notamment le scarabée rhinocéros japonais, Trypoxylus dichotomus) -
兜 蟹 limule -
兜 率 Tusita (paradis, terre pure) -
兜 魚 poisson à grosse tête de minuit (Poromitra crassiceps), poisson cuirassé, poisson blindé -
兜 蝦 triops, crevette-bouclier -
兜 焼 tête de poisson grillée (notamment de dorade) -
兜 巾 tokin, petit couvre-chef noir porté par les yamabushi -
兜 町 Kabutochō (quartier de Nihonbashi à Tokyo où se trouve la Bourse de Tokyo), Bourse de Tokyo -
鉄 兜 casque en acier -
内 兜 intérieur d'un casque, circonstances cachées -
鳥 兜 aconit (notamment l'espèce Aconitum japonicum), aconit napel, casque de Jupiter... -
角 兜 casque à pointes -
兜 焼 きtête de poisson grillée (notamment de dorade) -
兜 をぬぐreconnaître sa défaite, tirer son chapeau à quelqu'un, abandonner... -
兜 頭 巾 capuche en forme de casque -
兜 率 天 le ciel Tusita (l'un des six cieux du domaine du désir), Tushita -
兜 海 老 triops, crevette-bouclier -
兜 を脱 ぐreconnaître sa défaite, tirer son chapeau à quelqu'un, abandonner... -
兜 合 わせfrot (acte sexuel) -
頭 形 兜 casque zunari (fabriqué à partir de 3 à 5 plaques de métal) -
露 兜 樹 Pandanus boninensis (espèce de pandanus) - ヘラクレス
大 兜 scarabée Hercule (Dynastes hercules) -
勝 って兜 の緒 を締 めよne pas baisser la garde après une victoire, rester vigilant même après avoir gagné