Kanji
傍
kanji character
spectateur
côté
en outre
pendant que
à proximité
tiers
傍 kanji-傍 spectateur, côté, en outre, pendant que, à proximité, tiers
傍
Signification
spectateur côté en outre
Lectures
Kun'yomi
- かたわら
- わき み regarder de côté
- わき やく rôle secondaire (acteur)
- わき みち route secondaire
- おか み regarder en spectateur
- おか やき jalousie
- おか ぼれ amour non partagé
- はた めいわく nuisance pour les autres
- はた からみる être vu du point de vue d'un observateur
- はた のものたち spectateurs
- そば づえ coup reçu par un innocent
- そば から dès que
- お そば près
On'yomi
- ぼう ちょう assister à (une conférence, une audience, une séance parlementaire, etc.)
- ぼう かん observer sans intervenir
- ぼう じゅ interception
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/12
Analyse des composants
Mots courants
-
傍 côté, bord, à côté de... -
傍 視 regarder de côté, détourner le regard -
傍 聴 assister à (une conférence, une audience, une séance parlementaire... -
傍 観 observer sans intervenir, assister en spectateur, rester à l'écart et regarder... -
傍 役 rôle secondaire (acteur), rôle mineur -
傍 らcôté, bord, à côté de... -
傍 受 interception, surveillance, écoute -
路 傍 bord de la route -
傍 若 無 人 se comporter de manière scandaleuse comme si personne n'était là, agir sans considération pour les autres, arrogance... -
傍 目 regarder de l'extérieur, observer en spectateur -
傍 輩 camarade, ami, associé... -
傍 らにà côté de, près de -
傍 訓 notes marginales -
傍 系 famille collatérale, ligne secondaire, affilié... -
傍 見 regarder en spectateur, observer en tant que tiers -
傍 耳 choses entendues par hasard -
傍 証 preuve à l'appui, corroboration -
傍 人 spectateur, témoin, personne présente -
傍 線 soulignement, ligne marginale -
傍 点 signes d'accentuation placés à côté d'un mot pour indiquer l'emphase ou attirer l'attention du lecteur, marque d'emphase, signes indicateurs placés à côté des kanji pour faciliter la lecture du kanbun -
傍 杖 coup reçu par un innocent, être entraîné dans une dispute qui ne vous concerne pas -
傍 注 notes marginales, annotations en marge, glose -
傍 註 notes marginales, annotations en marge, glose -
傍 白 (théâtre) aparté -
傍 流 bras (d'une rivière), affluent, branche... -
傍 題 sous-titre -
傍 道 route secondaire, chemin de traverse, digression -
傍 論 digression, obiter dictum, dictum -
傍 からdès le début, dès le départ, dès le commencement - お
傍 près, à côté, à proximité...