counter for things inside a bag

(one's) mother

(one's) mother

large cloth sack, baggy trousers (worn in the late-Edo and early-Meiji periods by samurai while practising)

glove, mitten, mitt

paper bag

stomach, dietary needs

blind alley, cul-de-sac, dead end street...

tabi, traditional split-toe socks

bags and pouches, bags, thing in a bag

sleeping bag

work tabi, split-toed heavy cloth shoes with rubber soles

one's store of patience

all one's wisdom, bag (full) of wisdom, the brains (of a group)...

opossum

work tabi, split-toed heavy cloth shoes with rubber soles

double-woven obi

retentive memory, double-woven edge of cloth, cryptotia...

double-leaved printing (traditional East Asian books), sealed-page printing, magazine (esp. pornographic) with long side or all three sides sealed to prevent browsing...

tunnel net

type of double weave that produces a tube-shaped cloth, hollow weaving, double weaving

sacked, pouched

Tasmanian tiger (Thylacinus cynocephalus), thylacine, Tasmanian wolf

paddy straw mushroom, straw mushroom, Volvariella volvacea

tea ceremony stand with an enclosed shelf (invented by Takeno Jouou), small cupboard or closed shelf on the side of a tokonoma

koala (Phascolarctos cinereus), Tasmanian devil (Sarcophilus harrisii)

paper sliding door for the cupboard of a tokonoma

rhizocephala (parasitic barnacles)

pelican eel (Eurypharynx pelecanoides)

sacking, bagging, land that is surrounded by others' private property and is not directly accessible via public roads