dregs, sediment, grounds...

soup made with sake lees

fish or vegetables pickled in sake lees

oil cake, scrap cake

vinegar made from sake lees

sake lees

shōchū made from sake lees, low-quality moonshine (esp. post-WWII), hooch (hootch)

fish or vegetables pickled in sake lees

oil cake (fertilizer made of oily vegetable dregs), deep-fried meat (esp. beef offal) resembling a pork rind

bean cake, soybean (oil) meal

oil cake, scrap cake

residue (e.g. from sugar cane or beets)

fish meal

sake lees in a block

sake lees with black or brown specks (from oxidation enzymes produced by the yeast)

fish fertilizer, fertilizer made from fish scraps

dried and pressed boiled herring (used as fertilizer)

dried and pressed boiled herring (used as fertilizer)

thick amazake, thick sweet sake

sake lees

fish cake (made from sardines, used as a fertilizer), sardine meal

nipple discharge

leavings of a meal, food scraps, leftovers...

strained lees (e.g. sake, tofu), draff

strained lees (e.g. sake, tofu), draff

strained lees (e.g. sake, tofu), draff

rapeseed meal, rapeseed lees

eraser dust, eraser shavings, eraser crumbs

residue, remnants, dregs

shavings, filings