Kanji
酌
kanji character
Barkeeper-Tätigkeit
Sake servieren
Gastgeber
Wasser schöpfen
Kelle
Schöpfkelle
Pumpe
酌 kanji-酌 Barkeeper-Tätigkeit, Sake servieren, Gastgeber, Wasser schöpfen, Kelle, Schöpfkelle, Pumpe
酌
Bedeutung
Barkeeper-Tätigkeit Sake servieren Gastgeber
Lesungen
Kun'yomi
- くむ
On'yomi
- ばい しゃく Heiratsvermittlung
- ばん しゃく das Abendgetränk zu Hause
- じょうじょう しゃく りょう Berücksichtigung mildernder Umstände
Schreiben üben
Strich: 1/10
Verwandte Einträge
Häufige Wörter
-
酌 み取 るWasser schöpfen, aufsammeln, herausschöpfen... -
酌 das Einschenken von Alkohol, die Bedienung (insbesondere eine Frau, die Alkohol einschenkt) -
媒 酌 Heiratsvermittlung, Vermittlerrolle -
晩 酌 das Abendgetränk zu Hause, der Drink zum Abendessen -
酌 む(Sake) einschenken, servieren, gemeinsam trinken... -
酌 量 Berücksichtigung, Nachsicht - お
酌 Alkohol einschenken, Bedienung (typischerweise weiblich) für Gäste oder Kunden, (Lehrling-)Geisha... -
酌 婦 Bardame, Kellnerin -
参 酌 Vergleich und Auswahl des Besten, Beratung, Bezugnahme -
酌 交 すsich gegenseitig einschenken, gemeinsam trinken -
手 酌 sich selbst einschenken, sich selbst bedienen (bei Getränken) -
独 酌 Allein trinken, einsames Trinken -
斟 酌 Berücksichtigung, Rücksichtnahme, Zurückhaltung... - しん
酌 Berücksichtigung, Rücksichtnahme, Zurückhaltung... -
御 酌 Alkohol einschenken, Bedienung (typischerweise weiblich) für Gäste oder Kunden, (Lehrling-)Geisha... -
献 酌 Getränke anbieten, Getränke servieren -
相 酌 das gegenseitige Einschenken von Alkohol beim Trinken -
対 酌 sich gegenüber sitzen und gemeinsam trinken -
小 酌 Trinken in kleiner Runde, ein wenig Alkohol trinken -
情 状 酌 量 Berücksichtigung mildernder Umstände -
酌 み取 りAbpumpen (von Fäkalien), Ausschöpfen, Verstehen... -
酌 み交 すsich gegenseitig einschenken, gemeinsam trinken -
酌 交 わすsich gegenseitig einschenken, gemeinsam trinken -
酌 みかわすsich gegenseitig einschenken, gemeinsam trinken -
酌 み交 わすsich gegenseitig einschenken, gemeinsam trinken -
酌 み分 けるWasser portionsweise schöpfen, in verschiedene Gefäße umfüllen, Verständnis zeigen -
酌 量 減 軽 Strafmilderung aufgrund mildernder Umstände -
媒 酌 人 Heiratsvermittler, Vermittler -
手 酌 酒 Selbstbedienung beim Einschenken, Allein trinken -
意 を酌 むsich in jemandes Gefühle hineinversetzen, jemandes Empfindungen erahnen