Kanji
箍
kanji character
Fassreifen
箍 kanji-箍 Fassreifen
箍
Bedeutung
Fassreifen
Lesungen
Kun'yomi
- たが Reifen (eines Fasses, Eimers usw.)
- たが がゆるむ nachlassen (von Willenskraft, Zusammenhalt usw.)
- たが をはずす sich ausleben
On'yomi
- きん こ じ magischer Reif, den Guanyin Xuanzang übergab, um Sun Wukong zu kontrollieren (aus 'Die Reise nach Westen')
Schreiben üben
Strich: 1/14
Verwandte Einträge
Häufige Wörter
-
箍 Reifen (eines Fasses, Eimers usw.), Disziplin... -
箍 が緩 むnachlassen (von Willenskraft, Zusammenhalt usw.), seine Schärfe verlieren... -
箍 を外 すsich ausleben, hemmungslos handeln, alle Hemmungen fallen lassen... -
箍 を締 めるsich zusammenreißen, sich aufraffen, sich ermannen -
箍 を嵌 めるeinen Reifen anbringen, ein Fass mit Reifen versehen, ein Fass mit Reifen binden -
箍 が外 れるsich gehen lassen und übertreiben, jede Zurückhaltung verlieren, die Spannung verlieren und sich entspannen... -
理 性 の箍 die Grenzen der Vernunft, die Schranken des gesunden Menschenverstands -
緊 箍 児 magischer Reif, den Guanyin Xuanzang übergab, um Sun Wukong zu kontrollieren (aus 'Die Reise nach Westen')