Kanji
女
kanji character
Frau
weiblich
女 kanji-女 Frau, weiblich
女
Bedeutung
Frau und weiblich
Lesungen
Kun'yomi
- おんな のこ Mädchen
- おんな らしい weiblich
- おんな がた Onnagata
- さおと め junge Reispflanzerin
- め め しい weibisch
- め だき kleinerer Wasserfall (von beiden)
On'yomi
- じょ せい Frau
- じょ ゆう Schauspielerin
- かの じょ sie
- にょ たい weiblicher Körper
- にょ にん Frau
- ろうにゃくなん にょ Männer und Frauen jeden Alters
- にょう ぼう Ehefrau (besonders die eigene)
- にょう ぼうやく Assistent
- おしかけ にょう ぼう Frau, die ihren Mann zur Heirat gedrängt hat
Schreiben üben
Strich: 1/3
Komponentenanalyse
Häufige Wörter
-
女 Frau, weiblich, Geliebte... -
女 子 Frau, Mädchen -
女 性 Frau, weiblich, weibliches Geschlecht -
女 夫 Ehepaar, Eheleute, Mann und Frau -
女 優 Schauspielerin, weibliche Schauspielerin -
男 女 Männer und Frauen, Mann und Frau, beide Geschlechter -
彼 女 sie, ihr, Freundin -
長 女 älteste Tochter, erstgeborene Tochter -
少 女 (junges) Mädchen, Jungfrau, junge Dame -
小 女 Mädchen (typischerweise zwischen 7 und 17 Jahren), junge Dame, weibliche Person zwischen 17 und 20 Jahren (Ritsuryō-Zeit) -
貴 女 Sie (formell, höflich), Liebe (Anrede)... -
次 女 zweite Tochter -
醜 女 hässliche Frau, unattraktive Frau, weiblicher Dämon -
女 の コMädchen, Tochter, kleines Mädchen... -
女 のこMädchen, Tochter, kleines Mädchen... -
女 王 Königin, Meisterin -
女 房 Ehefrau (besonders die eigene), Hofdame, weibliche Hofbedienstete... -
女 の子 Mädchen, Tochter, kleines Mädchen... -
美 女 schöne Frau -
王 女 Prinzessin -
処 女 Jungfrau (meist weiblich), Mädchen, unberührt (z.B. Wald)... -
女 史 Dame (von hohem sozialem Status; z.B. Gelehrte, Künstlerin, Kritikerin... -
女 子 大 Frauenhochschule, Frauenuniversität -
織 女 weibliche Weberin, Wega (Stern im Sternbild Leier), Alpha Lyrae -
悪 女 böse Frau, hässliche Frau -
女 らしいweiblich, damenhaft, feminin -
婦 女 Frau, Frauenwelt -
女 性 的 weiblich, verweichlicht -
女 児 Mädchen, Mädchenbaby, Schulmädchen... -
女 流 Frau (als Schriftstellerin, Künstlerin, Fliegerin usw.)