あげる

lever, élever, se coiffer, faire voler (un cerf-volant, etc.), lancer (des feux d'artifice, etc.), faire surface (un sous-marin, etc.), accoster (un bateau), faire frire, faire entrer quelqu'un (dans une pièce), donner, renvoyer quelqu'un, inscrire (son enfant à l'école), s'inscrire, augmenter (prix, qualité, statut, etc.), développer (talent, compétence), améliorer, produire (un son fort), élever (la voix), gagner (quelque chose de désirable), louer, donner (un exemple, etc.), citer, rassembler (toute son énergie, etc.), arrêter, nommer, faire venir (pour des geishas, etc.), offrir (de l'encens, une prière, etc.) aux dieux (ou Bouddha, etc.), mettre au monde (un enfant), diriger (une cérémonie, notamment un mariage), (de la marée) monter, vomir, faire pour (le bien de quelqu'un d'autre), terminer ..., faire humblement ...