Kanji
重
kanji character
lourd
important
estime
respect
entasser
empiler
boîtes gigognes
-fois
重 kanji-重 lourd, important, estime, respect, entasser, empiler, boîtes gigognes, -fois
重
Signification
lourd important estime
Lectures
Kun'yomi
- ひと え une seule couche
- や え multicouche
- ここの え neuf fois
- おもい
- おもり
- おもなう
- かさねる
- かさなる
- おも たい lourd
- おも んずる honorer
- おも さ poids
On'yomi
- じゅう よう important
- じゅう し considérer comme important
- じゅう だい grave
- き ちょう précieux
- しん ちょう prudent
- そん ちょう respect
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/9
Mots courants
-
重 principal, important, rôle secondaire ou de soutien principal (dans le kyōgen) -
重 要 important, essentiel, significatif... -
重 視 considérer comme important, accorder de l'importance à, prendre au sérieux... -
重 大 grave, important, significatif... -
重 点 point important, accent, insistance... -
重 たいlourd, pesant, lourd (sensation... -
貴 重 précieux, de grande valeur -
慎 重 prudent, circonspect, avisé... -
体 重 poids (du corps) -
重 んずるhonorer, respecter, estimer... -
重 さpoids -
重 みpoids, poids (par ex. des paroles de quelqu'un), fardeau... -
重 ねるempiler, entasser, superposer... -
重 量 poids - ２
重 double, double couche, duplex... -
重 傷 blessure grave, blessure sérieuse -
重 手 blessure grave, blessure sérieuse -
重 味 poids, poids (par ex. des paroles de quelqu'un), fardeau... -
重 症 maladie grave -
重 力 gravité, gravitation, attraction gravitationnelle -
重 体 état grave, état critique -
重 態 état grave, état critique -
厳 重 strict, sévère, rigoureux... -
尊 重 respect, estime, considération -
二 重 double, double couche, duplex... -
重 いlourd, pesant, lourd (sensation)... -
重 役 directeur (d'entreprise), cadre dirigeant, direction générale... -
重 複 duplication, répétition, chevauchement... -
重 復 duplication, répétition, chevauchement... -
重 心 centre de gravité, centroïde, barycentre...