Kanji
簾
kanji character
store en bambou
store en rotin
簾 kanji-簾 store en bambou, store en rotin
簾
Signification
store en bambou et store en rotin
Lectures
Kun'yomi
- すだれ がい palourde Paphia euglypta
- すだれ あたま coiffure pour cacher la calvitie
- いた すだれ store vénitien
- す ど porte en bambou
- み す store en bambou
- み す くさ massette à larges feuilles
On'yomi
- の れん rideau (court) à l'entrée d'une boutique
- じょ れん crible en bambou à long manche pour tamiser la terre ou le sable
- ば れん banderoles décoratives en papier ou cuir attachées à un matoi
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/19
Entrées associées
Analyse des composants
Mots courants
-
暖 簾 rideau (court) à l'entrée d'une boutique, rideau de séparation (dans une maison), réputation (d'un commerce)... -
簾 store en bambou, store en rotin, natte en bambou (pour rouler les sushis) -
簾 戸 porte en bambou, porte ou écran en fines lamelles de bambou, permettant le passage de l'air -
簾 貝 palourde Paphia euglypta -
簾 頭 coiffure pour cacher la calvitie -
葦 簾 écran de roseaux -
御 簾 store en bambou -
鋤 簾 crible en bambou à long manche pour tamiser la terre ou le sable -
板 簾 store vénitien -
秋 簾 rideau de bambou laissé en place à l'automne -
馬 簾 banderoles décoratives en papier ou cuir attachées à un matoi -
巻 き簾 natte en bambou pour la préparation culinaire (notamment pour rouler les sushis), natte à sushi -
珠 暖 簾 rideau de perles -
縄 暖 簾 rideau de corde, bar, pub -
簾 コリメーターcollimateur de modulation -
切 り暖 簾 rideau d'entrée court et fendu -
暖 簾 代 fonds de commerce, actifs incorporels (partie du prix d'acquisition d'une entreprise correspondant à la notoriété et à la réputation plutôt qu'aux actifs matériels) -
御 簾 草 massette à larges feuilles, quenouille commune, massette commune... -
丸 簾 貝 vénus bosselée (Venus toreuma) -
紅 簾 石 piedmontite, piémontite, épidote manganésifère -
緑 簾 石 épidote -
灰 簾 石 zoïsite -
暖 簾 名 nom de magasin inscrit sur un noren -
暖 簾 会 association commerciale locale -
暖 簾 街 rayon gastronomie de grand magasin avec des enseignes réputées, quartier de la ville avec des restaurants anciens ou célèbres, des boutiques de souvenirs... -
南 京 玉 簾 spectacle de rue où l'artiste transforme un écran de bambou spécial en diverses formes tout en récitant un poème d'accompagnement -
暖 簾 分 けaider un employé de longue date à ouvrir une succursale de la même boutique -
紫 馬 簾 菊 échinacée pourpre, rudbeckie pourpre -
暖 簾 を分 けるaider un employé de longue date à ouvrir une succursale de la même boutique -
暖 簾 に腕 押 しinutile, perte de temps