karuta, jeu de cartes traditionnel japonais, notamment le karuta hyakunin isshu ou le karuta iroha

médaille

tuile

feuille de score

mur de tuiles, mur de pièces

les tuiles en main

paifang (arche ou portail architectural chinois)

tablette funéraire bouddhique

identifier une pièce au toucher

médaille d'or, insigne d'or

médaille de bronze, médaille en cuivre

médaille d'argent, insigne en argent

tenpai, en attente d'une tuile pour compléter la main

tuile de mah-jong

tuile sûre, tuile sans risque pour l'adversaire, choix sans danger...

tuiles honorifiques

mélange des tuiles, nettoyage des tuiles de mah-jong

tuiles assorties

défausser une tuile

honneur de valeur, tuiles des vents et des dragons, main gagnante contenant un kong (ou pung) d'un honneur de valeur

tuiles défaussées

tuile fleurie

tuiles vent

valeur d'honneur, tuiles de vent, de place et de dragon

tuiles dans la main d'un joueur

tuile dora, tuile spéciale qui augmente la valeur en han d'une main

mur aveugle

carreaux de mur, mur

tiles de départ, main initiale, tiles distribuées

avoir trop de tuiles en main