ruisseau de montagne, vallée, vallon...

beaucoup, énormément, plein...

luxe, extravagance, vivre dans le luxe...

éclat, brillant, lustre...

bord d'un marais

terrain marécageux

marais, tourbière

radis daikon mariné

abondant, ample, copieux...

crabe d'eau douce japonais (Geothelphusa dehaani)

crabe d'eau douce japonais (Geothelphusa dehaani)

crabe d'eau douce japonais (Geothelphusa dehaani)

charme à feuilles cordées

Busard des marais oriental

sagittaire à trois feuilles (Sagittaria trifolia)

chemin longeant un ruisseau de montagne

Eleorchis japonica (espèce d'orchidée)

eau de torrent de montagne

faveur, bienfait

bénédiction, pitié, faveur...

bénédictions, avantages (de la civilisation moderne)

style de musique au shamisen au tempo lent avec accompagnement vocal (populaire à la fin de la période Edo)

style de musique au shamisen au tempo lent avec accompagnement vocal (populaire à la fin de la période Edo)

style de musique au shamisen au tempo lent avec accompagnement vocal (populaire à la fin de la période Edo)

usé par la manipulation, salit par l'usage

escalade de torrent (activité de loisir)

bénédiction, grâce

éclat et couleur, brillance et teinte

bai ze (animal mythique chinois capable de comprendre le langage humain, avec un corps de lion et huit yeux)

zone humide à végétation dense, lieu de rassemblement