Kanji
染
kanji character
teindre
colorer
peindre
tacher
imprimer
染 kanji-染 teindre, colorer, peindre, tacher, imprimer
染
Signification
teindre colorer peindre
Lectures
Kun'yomi
- そめる
- そまる
- しみる
- しみ こむ s'infiltrer
- しみ とおる s'infiltrer complètement
- しみ つく être indélébilement marqué ou imprégné
On'yomi
- お せん pollution
- かん せん infection
- せん しょく teinture
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/9
Entrées associées
Mots courants
-
汚 染 pollution, contamination -
感 染 infection, contagion, contamination... -
染 teinture, impression -
顔 馴 染 connaissance, ami, visage familier -
染 みtache, salissure, trace... -
染 色 teinture, coloration (d'un échantillon), couleur teinte -
染 めるteindre, colorer, colorier -
顔 馴 染 みconnaissance, ami, visage familier -
染 まるêtre teint, être souillé, être infecté... -
染 みるpénétrer, imprégner, s'infiltrer... -
感 染 すtransférer (vers un autre lieu, groupe, etc.)... -
伝 染 すtransférer (vers un autre lieu, groupe, etc.)... -
伝 染 contagion, infection -
幼 馴 染 ami d'enfance, ami depuis la petite enfance, vieux camarade de jeu -
染 めteinture, impression -
幼 馴 染 みami d'enfance, ami depuis la petite enfance, vieux camarade de jeu -
染 色 体 chromosome -
染 織 teinture et tissage -
染 料 colorants, teintures -
染 み染 みintensément, profondément, pleinement... -
伝 染 病 maladie contagieuse, maladie transmissible, maladie infectieuse... -
馴 染 むse familiariser avec, s'habituer à, s'accoutumer à... -
感 染 症 maladie infectieuse, infection - お
馴 染 みfamilier, bien connu, habitué... -
御 馴 染 みfamilier, bien connu, habitué... -
染 みこむs'infiltrer, pénétrer, s'imbiber... -
染 込 むs'infiltrer, pénétrer, s'imbiber... -
染 み込 むs'infiltrer, pénétrer, s'imbiber... -
友 禅 染 technique de teinture ou motif de type yuzen, soie imprimée selon la méthode yuzen -
染 るêtre infecté, être contagieux