Kanji
捜
kanji character
rechercher
chercher
localiser
捜 kanji-捜 rechercher, chercher, localiser
捜
Signification
rechercher chercher et localiser
Lectures
Kun'yomi
- さがす
On'yomi
- そう さ enquête (notamment dans le cadre d'une investigation criminelle)
- そう さく recherche (notamment d'une personne ou d'un objet disparu)
- とく そう enquête spéciale
- しゅ
- しゅう
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/10
Analyse des composants
Mots courants
-
捜 査 enquête (notamment dans le cadre d'une investigation criminelle), investigation, recherche... -
捜 索 recherche (notamment d'une personne ou d'un objet disparu), traque, perquisition (autorisée par la loi) -
捜 すchercher, rechercher, fouiller... -
特 捜 enquête spéciale -
捜 し回 るchercher partout, fouiller partout, rechercher dans tous les coins... -
捜 し廻 るchercher partout, fouiller partout, rechercher dans tous les coins... -
捜 しchercher quelque chose, rechercher quelque chose, objet recherché -
捜 し物 chercher quelque chose, rechercher quelque chose, objet recherché -
捜 査 官 enquêteur (de police) -
捜 索 隊 équipe de recherche -
捜 し求 めるchercher, rechercher, être à la recherche de -
捜 しもとめるchercher, rechercher, être à la recherche de -
捜 しだすretrouver, localiser, découvrir... -
博 捜 recherche approfondie -
捜 査 陣 équipe d'enquête criminelle -
捜 査 網 filet de police -
捜 査 員 enquêteur (généralement dans les affaires criminelles) -
捜 索 願 demande de recherche policière, déclaration de disparition auprès de la police -
捜 査 線 enquête criminelle -
捜 査 課 service des enquêtes criminelles, section des enquêtes criminelles, CID -
捜 査 権 droit d'enquête, pouvoir d'investigation -
捜 索 者 chercheur, quêteur -
捜 し出 すretrouver, localiser, découvrir... -
捜 索 願 いdemande de recherche policière, déclaration de disparition auprès de la police -
聞 込 み捜 査 enquête de voisinage, recherches sur le terrain, investigation par interrogatoires... -
人 捜 しrecherche d'une personne, recherche d'une personne disparue, recherche d'un candidat... - あら
捜 しchercher la petite bête, être pointilleux -
粗 捜 しchercher la petite bête, être pointilleux -
捜 し当 てるdécouvrir, trouver, détecter -
枕 捜 しvol dans la chambre à coucher, voleur de chambre à coucher