Kanji
慎
kanji character
humilité
prudence
discrétion
circonspection
慎 kanji-慎 humilité, prudence, discrétion, circonspection
慎
Signification
humilité prudence discrétion
Lectures
Kun'yomi
- つつしむ
- つつましい
- つつし む être prudent
- つつし み modestie
- つつし みぶかい discret
- つつしみ
On'yomi
- しん ちょう prudent
- きん しん retenue
- ふきん しん imprudent
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/13
Mots courants
-
慎 重 prudent, circonspect, avisé... -
慎 むêtre prudent, être discret, faire avec modération... -
謹 慎 retenue, modération de son comportement, repentir... -
要 慎 prudence, précaution, vigilance... -
慎 みmodestie, maîtrise de soi, discrétion -
慎 しみmodestie, maîtrise de soi, discrétion -
不 謹 慎 imprudent, indiscret, immodeste... -
戒 慎 prudence, discrétion -
慎 ましいmodeste, réservé, discret... -
粛 慎 Mishihase (peuple ancien du nord du Japon) -
息 慎 Mishihase (peuple ancien du nord du Japon) -
稷 慎 Mishihase (peuple ancien du nord du Japon) -
慎 重 論 théorie de la prudence, théorie conservatrice -
慎 み深 いdiscret, modeste, prudent -
慎 ましやかmodeste, réservé -
重 謹 慎 confinement strict (dans ses quartiers) -
慎 重 居 士 personne très prudente, personne très circonspecte, personne très discrète -
慎 重 吟 味 examen minutieux, investigation approfondie, enquête rigoureuse... -
口 を慎 むfaire attention à ce qu'on dit -
自 宅 謹 慎 assignation à résidence, confinement à domicile -
火 廼 要 慎 attention au feu, soyez vigilant face au feu -
火 迺 要 慎 attention au feu, soyez vigilant face au feu -
慎 重 を期 するêtre prudent, prendre toutes les précautions nécessaires -
意 味 慎 重 plein de sens, lourd de sens, significatif... -
謹 慎 処 分 suspension (du travail ou de l'école) -
言 葉 を慎 むmesurer ses paroles, faire attention à son langage