Kanji
寂
kanji character
solitude
tranquillement
doux
mûr
décès d'un prêtre
寂 kanji-寂 solitude, tranquillement, doux, mûr, décès d'un prêtre
寂
Signification
solitude tranquillement doux
Lectures
Kun'yomi
- さび しい solitaire
- さび れる décliner (en prospérité)
- さび しさ solitude
- さびしい
- さびれる
- さみしい
On'yomi
- じゃく めつ atteindre le nirvana
- じゃく じょう silence
- えん じゃく nirvana
- せき ぜん solitaire
- せき せき triste
- せき りょう solitude
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/11
Entrées associées
Mots courants
-
寂 然 solitaire, désolé, abandon... -
寂 patine, aspect ancien, simplicité élégante... -
寂 しいsolitaire, seul, isolé... -
静 寂 silence, calme, tranquillité -
寂 々triste, solitaire, désolé -
寂 れるdécliner (en prospérité), se dépeupler, se désoler... -
寂 寥 solitude, désolation -
寂 滅 atteindre le nirvana, mort -
寂 寞 solitaire, isolé, morne... -
寂 莫 solitaire, isolé, morne... -
寂 しさsolitude, désolation -
寂 寂 triste, solitaire, désolé -
寂 静 silence, calme, tranquillité... -
寂 靜 silence, calme, tranquillité... -
寂 光 lumière de la sagesse (à l'approche du nirvana), illumination silencieuse, paradis... -
寂 しげd'un air solitaire -
円 寂 nirvana, parinirvana -
閑 寂 calme, paisible, tranquille -
寂 しがるavoir le mal du pays (pour quelqu'un), regretter l'absence de quelque chose, se sentir seul -
寂 りょうsolitude, désolation -
入 寂 mort d'un prêtre, nirvana, libération spirituelle -
幽 寂 tranquille, retiré -
寂 としたcalme, silencieux -
侘 寂 wabi-sabi, esthétique japonaise valorisant l'impermanence et l'imperfection -
闃 寂 silencieux et immobile, désolé -
示 寂 décès d'un prêtre de haut rang -
空 寂 vide absolu (en tant que négation de l'existence inhérente de toutes choses), nirvana (où ce vide est réalisé), calme et solitaire -
寂 としてsilencieusement, dans le calme, d'une manière paisible -
寂 し気 d'un air solitaire -
寂 寥 感 sentiment de solitude, sentiment de désolation