Kanji
回
kanji character
fois
tour
partie
tourner
compteur d'occurrences
回 kanji-回 fois, tour, partie, tourner, compteur d'occurrences
回
Signification
fois tour partie
Lectures
Kun'yomi
- まわる
- まわり ぶち corniche
- うま まわり garde montée du daimyo
- みの まわり ひん effets personnels
- まわす
- き まわし mélange et assortiment (vêtements, accessoires, etc.)
- ことり まわし personne vive d'esprit
- もとおる
- かえる
On'yomi
- かい ふく restauration
- かい とう réponse
- こん かい cette fois-ci
- え こう service commémoratif
- え こうもん récitation finale qui transfère les mérites de la cérémonie à un bouddha, un bodhisattva ou aux défunts
- え こうげ récitation finale de transfert de mérites vers un bouddha, un bodhisattva ou les défunts
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/6
Entrées associées
Mots courants
-
回 compteur d'occurrences, une fois, une occurrence... -
回 復 restauration, rétablissement, réhabilitation... -
回 答 réponse, réplique -
回 りrotation, tournée, propagation... -
今 回 cette fois-ci, maintenant -
回 収 collecte, récupération, retrait -
回 数 nombre de fois, fréquence, comptage -
前 回 la fois précédente, la dernière fois, l'épisode précédent... -
回 すtourner, faire pivoter, faire tourner... -
回 転 rotation, révolution, tour... -
回 帰 retour (à), révolution, récurrence... -
回 路 circuit (électrique), cycle (par exemple, cycle de Krebs) -
次 回 prochaine fois -
回 るtourner, faire le tour de, entourer... -
撤 回 retrait, rétractation, révocation... -
巡 回 faire le tour, patrouiller, ronde... -
回 戦 épreuve à plusieurs tours/manches/étapes, match de la n-ième phase éliminatoire -
回 顧 se remémorer, se souvenir avec nostalgie, regarder en arrière... -
回 想 souvenir, rétrospection, réflexion... -
回 線 circuit, ligne -
回 避 évasion, évitement, récusation (d'un juge) -
回 り合 うrencontrer par hasard, tomber sur, faire une rencontre fortuite -
根 回 しpréparation en amont, manœuvres en coulisses, processus de construction du consensus... -
回 り道 détour, itinéraire détourné, déviation -
回 り路 détour, itinéraire détourné, déviation -
何 回 combien de fois -
回 数 券 carnet de tickets, carnet de coupons, carnet de billets -
毎 回 chaque fois, chaque tour -
身 の回 りses affaires personnelles, ses alentours, son quotidien... -
回 しmawashi, ceinture, pagne...