Kanji
君
kanji character
monsieur
vous
souverain
suffixe masculin
君 kanji-君 monsieur, vous, souverain, suffixe masculin
君
Signification
monsieur vous souverain
Lectures
Kun'yomi
- きみ たち vous (pluriel)
- きみ がよ règne impérial
- きみ ら vous autres
- ひめ ぎみ fille de haut rang (notamment l'aînée)
- いえ ぎみ chef de famille
- つじ ぎみ fille des rues
On'yomi
- しょ くん vous (tous)
- くん りん régner (sur un pays)
- くん し homme vertueux
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/7
Mots courants
-
君 tu, toi, ami... -
諸 君 vous (tous), messieurs, mesdames et messieurs... -
君 臨 régner (sur un pays), dominer, contrôler... -
君 子 homme vertueux, sage, gentleman (véritable)... -
君 主 monarque, souverain, dirigeant... -
君 たちvous (pluriel), vous tous, vous tous (ensemble) -
君 達 rois, enfants de nobles, jeune noble -
君 が代 règne impérial, Kimigayo (hymne national japonais) -
君 が世 règne impérial, Kimigayo (hymne national japonais) -
姫 君 fille de haut rang (notamment l'aînée) -
夫 君 (son) mari, (son) époux -
暴 君 tyran, despote -
主 君 seigneur, maître -
名 君 souverain éclairé, monarque bienveillant, seigneur sage -
明 君 souverain éclairé, monarque bienveillant, seigneur sage -
君 らvous autres, les copains, les potes... -
君 臣 souverain et sujets, maître et serviteur -
君 側 proximité d'un monarque ou d'un seigneur -
君 民 souverain et sujets -
君 国 monarchie, souverain et nation -
君 命 les ordres du souverain -
君 恩 la faveur du souverain -
君 寵 la faveur du souverain -
君 等 vous autres, les copains, les potes... -
君 父 son seigneur et son père, son maître et son père -
君 づけemploi du tutoiement familier "kun", traitement d'autrui sur un ton familier -
暗 君 souverain incompétent, dirigeant insensé - わが
君 mon seigneur -
厳 君 votre honorable père, votre père respecté -
人 君 souverain, souveraine