蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる (へびにかまれてくちなわにおじる) — chat échaudé craint l'eau froide, être devenu trop prudent après une mauvaise expérience, être mordu par un serpent et craindre une corde pourrie (qui ressemble à un serpent) | Kakuso

Vocabulaire

Signification

chat échaudé craint l'eau froide être devenu trop prudent après une mauvaise expérience et être mordu par un serpent et craindre une corde pourrie (qui ressemble à un serpent)

Pratiquer l'écriture

Character: 1/13

Trait : 1/0

Entrées associées

Analyse des composants

蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる

chat échaudé craint l'eau froide, être devenu trop prudent après une mauvaise expérience, être mordu par un serpent et craindre une corde pourrie (qui ressemble à un serpent)

へびにかまれてくちなわにおじる

蛇

serpent, couleuvre, buveur invétéré

へび, ジャ, ダ

虫

insecte, bestiole, mauvaise humeur

むし, チュウ, キ

中

dans, à l'intérieur, milieu...

なか, うち, チュウ

口

くち, コウ, ク

丨

numéro un, ligne, radical de la barre verticale (no. 2)

すす.む, しりぞ.く, コン

它

宀

couronne stylisée, radical katakana u (n° 40)

冖

radical en forme de toit (no. 14)

匕

cuillère, radical katakana hi (no. 21) ou cuillère

噛

mâcher, mordre, ronger

か.む, か.じる, コウ

口

くち, コウ, ク

歯

( 齒 ) dent, dent d'engrenage

よわい, は, シ

止

arrêter, cesser

と.まる, -ど.まり, シ

卜

( ト ) divination, pratique divinatoire, radical de divination (no. 25) ou katakana to

うらな.う, うらない, ボク

𱐍

朽

pourrir, se décomposer, vivre en retrait

く.ちる, キュウ

木

き, こ-, ボク

丂

obstruction du souffle (qi) cherchant à s'échapper, variante d'autres caractères

さまた.げられる, コウ

縄

corde de paille, ficelle

なわ, ただ.す, ジョウ

糸

电

( CDP-89BD )

日

jour, soleil, Japon...

ひ, -び, ニチ

电

日

jour, soleil, Japon...

ひ, -び, ニチ

日

jour, soleil, Japon...

ひ, -び, ニチ

怖

effrayant, avoir peur, craintif

こわ.い, こわ.がる, フ

忄

( 心 ) cœur, variante du radical du cœur debout (no. 61)

こころ, シン

布

linge, tissu, étendre...

ぬの, し.く, フ

𠂇

巾

serviette, kakemono, largeur...

おお.い, ちきり, キン

✓ Résultats d'étude synchronisés

ⓘ Commence ton trait là où le caractère commence, pas au centre.