Kanji
叩
kanji character
schlagen
prügeln
sich verneigen
treffen
verprügeln
kritisieren
叩 kanji-叩 schlagen, prügeln, sich verneigen, treffen, verprügeln, kritisieren
叩
Bedeutung
schlagen prügeln sich verneigen
Lesungen
Kun'yomi
- たたく
- はたく
- すぎ
On'yomi
- こう とう Kotau (eine Verbeugung aus kniender Position, bei der die Stirn den Boden berührt)
- こう しゅ Kotau
- こう かい Schlagen (in der Papierherstellung)
Schreiben üben
Strich: 1/5
Häufige Wörter
-
叩 きfein gehackter Fisch oder Fleisch (manchmal zuvor angebraten), Hackfleisch, Schlagen (z.B. einer Trommel)... -
叩 くschlagen, treffen, prügeln... -
肩 叩 きleichtes Klopfen auf die Schultern (zur Lockerung), Schultermassage, Massagestab für die Schultern... -
叩 頭 Kotau (eine Verbeugung aus kniender Position, bei der die Stirn den Boden berührt) -
叩 首 Kotau, Kotau machen, einen Kotau machen -
叩 解 Schlagen (in der Papierherstellung), Raffinieren -
叩 打 Schlagen, Schlagen (als Aktion), Ohrfeigen... -
叩 きこむeinschlagen (z.B. einen Nagel in ein Brett), hineinschlagen (z.B. einen Homerun in die Tribüne), einsperren (z.B. ins Gefängnis)... -
叩 ききるhacken, zerhacken (z.B. Feuerholz, Fleisch)... -
叩 頭 くsich niederwerfen (in tiefer Ehrerbietung), sich in tiefer Verehrung verneigen, eine tiefe... -
叩 き台 Hackklotz, Diskussionsgrundlage, Entwurf... -
叩 きあうsich gegenseitig schlagen, handgreiflich werden, kämpfen... -
叩 き箸 Mit den Stäbchen gegen die Schüssel klopfen (um Nachschlag zu erbitten, etc.) (ein Verstoß gegen die Etikette) -
木 叩 Weißbauchspecht (Dryocopus javensis) -
鉦 叩 Ornebius kanetataki (eine Art der Schuppengrillen), Glockenläuten, Glockenläuter... -
叩 頭 虫 Schnellkäfer, Springkäfer -
叩 き割 るzerbrechen, in Stücke schlagen -
叩 き起 すjemanden unsanft wecken, jemanden aus dem Bett scheuchen, jemanden durch Klopfen an der Tür wecken -
叩 き込 むeinschlagen (z.B. einen Nagel in ein Brett), hineinschlagen (z.B. einen Homerun in die Tribüne), einsperren (z.B. ins Gefängnis)... -
叩 き出 すmit dem Schlagen beginnen, hinauswerfen, gewaltsam vertreiben... -
叩 き消 すausschlagen (ein Feuer), ausklopfen (ein Feuer) -
叩 き切 るhacken, zerhacken (z.B. Feuerholz, Fleisch)... -
叩 き斬 るhacken, zerhacken (z.B. Feuerholz, Fleisch)... -
叩 き潰 すzerschmettern, vernichtend schlagen -
叩 き上 げsich hocharbeiten, Selbstgemachter, Veteran -
叩 き売 りAusverkauf, Sonderangebot, Rabattverkauf... -
叩 き直 すwieder in Form bringen, durch Disziplin korrigieren, jemanden auf den richtigen Weg bringen -
叩 き殺 すzu Tode prügeln -
叩 き壊 すabreißen, zertrümmern -
叩 き込 みNiederschlag, Zurückweisung