当たる

getroffen werden, treffen, berühren, in Kontakt sein, angebracht sein, entsprechen, anwendbar sein, sich auf etwas beziehen, ins Schwarze treffen, gezogen werden (beim Los), gewinnen, erfolgreich sein, gut laufen, ein Hit sein, gegenüberstehen, sich konfrontieren, liegen (in Richtung), übernehmen, zugewiesen werden, erkranken (an Lebensmittelvergiftung, Hitzschlag etc.), geplagt sein, aufgerufen werden, behandeln (besonders streng), ausfällig werden, unnötig sein, gut treffen (beim Schlag), eine Trefferserie haben, einen Biss spüren (beim Angeln), gequetscht sein (von Obst etc.), verderben, ausloten, sich erkundigen, überprüfen (durch Vergleich), rasieren, mit jemandem verwandt sein, in Beziehung zu jemandem stehen, in einer Beziehung stehen